Днес изследователите на дивата природа бяха на терен.

Но това не беше просто разходка сред дървета – това беше пътуване към сърцето на природата.

Сред утринна роса, лек вятър и песента на птиците, младите участници от нашето обучение се потопиха в тишината и мъдростта на планината край Мадан. Те не просто наблюдаваха – те чуваха. Всяко листо, всяко растение, всяка сянка им разказваше история. История за устойчивост, за баланс, за връзка, която човекът твърде често е забравил.

Най-вълнуващият момент беше срещата с вековно дърво – старо, могъщо, с дълбоки корени и корона, която сякаш докосва небето.  Там, под сянката му, времето спря. Участниците мълчаливо седяха около него – като деца, които слушат приказка. Това дърво е видяло повече от нас, оцеляло е бури, пожари, студове... и все още стои. Символ на устойчивост. Символ на тишината, в която се крие сила.

Днес всички си тръгнахме променени. Защото когато се вгледаш в природата, тя не само ти показва себе си – тя ти показва и теб самия.

 Тази публикация е изготвена във връзка с изпълнението на проект № 2024-1-BG01-KA151-YOU-000209998. Отговорността за нейното съдържание се носи от Сдружение „Деца със специални потребности“ – гр. Мадан и не отразява официалната позиция на ЕС и програмата „Еразъм+“.

------------------------------------------------------------

 Today, the wildlife explorers went out into the field. But this wasn’t just a walk through the forest – it was a journey into the heart of nature.

Surrounded by morning dew, soft mountain winds, and birdsong, the young participants of our training immersed themselves in the silence and wisdom of the landscape around Madan. They didn’t just observe – they listened. Every leaf, every plant, every shadow whispered a story. A story of resilience, harmony, and a connection that humans too often forget.

The most powerful moment of the day was visiting an ancient tree – towering, deep-rooted, and reaching for the sky.  Under its wide and quiet canopy, time seemed to stop. The participants sat in silence around it – like children listening to a timeless tale. This tree has seen more than we can imagine, weathered storms, fire, snow… and it still stands. A living symbol of strength. A reminder that stillness holds power.

We all walked away changed. Because when you truly look into nature, it doesn’t just show you the world – it reveals something within yourself.

 This post was created in relation to the implementation of Project No. 2024-1-BG01-KA151-YOU-000209998. The responsibility for this publication lies with the Association “Children with Special Needs” – Madan and does not reflect the official position of the EU and the Erasmus+ programme.